Entire territory Home / Events / Events and initiatives / Multiple events / The magic of Christmas in the town centre in Reggio Emilia

The magic of Christmas in the town centre

Markets, exhibitions, concerts, games and workshops. In the streets and squares of the town centre.

December 1, 2018 - January 6, 2019

Timetable

LUCI IN CITTÀ

sabato 2 dicembre 
NOTTE DI LUCE
In occasione della Giornata internazionale delle persone con disabilità
Ore 17.00 - Piazza Fontanesi: CORTEO MUSICALE PER BAMBINI, FAMIGLIE E PICCOLE LANTERNE con la Banda di Quartiere
Ore 18.00 - Piazza Prampolini: Saluti del Sindaco Luca Vecchi, RULLI FRULLI in concerto
Ore 19.45 - Via Ariosto: URBAN SONG canto itinerante per candele e negozi
Ore 20.30 - Piazza Fontanesi: CHAMELEON MIME in concerto

Domenica 3 dicembre
ACCENSIONE DEGLI ALBERI DI NATALE. NOTE E LUCI DI SPERANZA
Ore 16.30 - Piazza Prampolini: Coro San Sebastiano della Polizia Municipale Coro Istituto d'istruzione Superiore A. Motti di Reggio Emilia. Dirige M° Paola Tognetti. Promosso dal Comune di Reggio Emilia. L'allestimento di Piazza Prampolini è sostenuto da CONAD, con la partecipazione delle attività economiche di Piazza Prampolini.

Mercatini

da sabato 2 a sabato 23 dicembre
MERCATINO DI NATALE
Ore 9.30 - 20.00 - Piazza della Vittoria
Magiche atmosfere di Natale in un villaggio tutto da scoprire
A cura di Promec Eventi

sabato 2 – 9 – 16 – 23 dicembre
MERCATO DEL CONTADINO
Ore 8.30 – 13.00 - Piazza Fontanesi. 
Vendita diretta a cura delle aziende agricole della provincia di Reggio Emilia
A cura di Coldiretti, CIA, Confagricoltura e U.G.C.

domenica 3 – 10 – 17 dicembre
MERCATO DEL CONTADINO
Ore 9.00 – 20.00 - Piazza Casotti.  
A cura delle aziende agricole di Coldiretti

3 – 9 -10 -16 -17 - 23 dicembre
NATALE IN PIAZZA
Ore 9.00 – 20.00 - Piazza Prampolini. 
Mercato di Natale con articoli di artigianato artistico e prodotti DOP, IGP delle terre reggiane
A cura di Coldiretti, CIA, Confagricoltura, U.G.C., CNA e Gusto Sapiens

venerdì 8 dicembre
NATALE A SANTO STEFANO
Ore 9.00 – 20.00 - Via Emilia Santo Stefano  
Mercatino di Natale 
A cura dell’associazione Santo Stefano 2.0

venerdì 8 dicembre 
NATALE IN PIAZZA CASOTTI
Ore 9.00 – 20.00 – Piazza Casotti 
Mercatino di Natale 
A cura dell'Associazione Quadrilatero

8 – 9 – 16 dicembre
MERCATINO DI NATALE
Ore 9.00 – 17.00 - piazzetta XXIV Maggio
A cura dell’associazione Porta Castello

22 – 23 – 24 dicembre
NATALE A SAN PIETRO
Ore 9.00 – 20.00 - via Emilia San Pietro  
Mercatino di Natale
A cura dell’Associazione I negozi di porta via Emilia San Pietro

sabato 9 - 16 - 23 dicembre 2017 
IL PARCO DEL NATALE
Ore 10.00 – 20.00   Via Panciroli 12 - Parco Cervi / Catomes Tot
Mercatino handmade, vin brulé, giochi per bambini/e. 
A cura di Catomes Tot e REplay

PER BAMBINE/I E RAGAZZE/I

domenica 3 dicembre
MI - RIGUARDA. EMOZIONI IN MOVIMENTO
ore 11.00 - Palazzo dei Musei, via Spallanzani 1 
Laboratorio per bambini da 6 a 10 anni in collaborazione con FCR e Città senza barriere

3 dicembre: Piazza Fontanesi e via San Carlo
16 dicembre: Piazza Scapinelli e via Roma
24 dicembre: Piazza Martiri del 7 luglio, via Crispi, piazza Del Monte, piazza Prampolini
ASINI A NATALE
Ore 10.00 - 13.00 e 14.00 - 17.00  Calessasino, animazioni e attività di contatto con gli asini per i bambini.
A cura di Asineria didattica “Aria Aperta”

8 - 9 - 10 - 17 - 23 dicembre
SCUDERIA IN CITTÀ
Ore 10.00 - 13.00 e 14.00 - 17.00 - Parco del Popolo (Giardini pubblici). 
Primo contatto con i cavalli per i più piccoli e battesimo della sella. 
A cura di Scuderia del Sesto Miglio e Ranch Piccola Horse ASD

7 dicembre – 28 gennaio 2018
PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO- Piazza della Vittoria 
a cura di Euroallestimenti 
Orari: dal 7 dicembre al 7 gennaio: 10-23,30; dal 8 al 28 gennaio: lunedì-venerdì 10-19,30; sabato-domenica 10-23,30; 24 dicembre: 10-19; 25 dicembre: 15-23; 31 dicembre: 10-1.
Costo: € 8 intero, € 6 ridotto. Noleggio pattini: € 2
Spettacoli pomeridiani e serali:
10 dicembre - Esibizione di pattinaggio artistico giovanile
24 dicembre - Sui pattini con Babbo Natale
31 dicembre - San Silvestro on ice con brindisi offerto per festeggiare il nuovo anno
6 gennaio - Sui pattini con la Befana
Info: 338 1032315

domenica 10 dicembre 
Ore 16.00, Replica ore 17.45  - Teatro Ariosto, 
LA FRECCIA AZZURRA- Stagione Domeniche a Teatro 
ispirato a La freccia azzurra di Gianni Rodari  Fondazione Aida

sabato 16 dicembre
CANTANDO IL NATALE
Ore 9.00 – 10.30 - Piazza Fontanesi, Piazza San Prospero, 
Piazza Prampolini, Piazza Martiri del 7 Luglio
Canti tradizionali natalizi di diverse culture sparsi nelle piazze di Reggio 
A cura degli alunni delle classi quinte della Scuola Primaria "G. Verdi"

dal 16 al 24 dicembre - Piazza Martiri del 7 Luglio  
ATELIER DEL NATALE - Iren ti accoglie nelle casette del Natale
Dal lunedì al venerdì ore 15.30 – 18.30  
Sabato 16, 23 e domenica 17 ore 10.30 - 12.30 e 15.30 – 18.30
Domenica 24 ore 10.30 - 13.00 e 15.00 – 17.30
Tutti i bambini sono accolti in uno spazio magico con Babbo Natale, cioccolata calda, laboratori creativi e fantastorie. 
Sostenuto da Iren. Organizzato da Kaiti expansion in collaborazione con Arte in Gioco. Eventi aggiornati sulla pagina Facebook: Arte in Gioco Eventi

16 – 23 dicembre
TRENINO DI BABBO NATALE
Ore 10.30 - 13.00 / 15.30 - 19.00 - Piazza Martiri del 7 Luglio
Mini tour del centro storico sul trenino di Babbo Natale. Il consueto appuntamento con il trenino natalizio è promosso dal Comune di Reggio Emilia, organizzato da Kaiti expansion.
Biglietto: 1 euro. Il ricavato andrà a sostegno di Onlus reggiane. 
Partenza ogni 30’.
Il trenino di Babbo Natale è sponsorizzato da Grissin Bon e Antica Salumeria Pancaldi

sabato 16 dicembre
FESTA DEGLI AUGURI IN CITTÀ
Ore 17.00 - Piazza Martiri del 7 Luglio 
A cura dell'Istituzione Scuole e Nidi d'infanzia, Reggio Children, Fondazione Reggio Children

sabato 23 dicembre
ARRIVA BABBO NATALE!
Ore 10.30 - Biblioteca Panizzi – via Farini 3
Da 3 a 6 anni. A cura dei volontari NatiperLeggere e NatiperlaMusica

venerdì 5 gennaio 2018
ALBERO BELL'ALBERO E ALTRE STORIE
Ore 16.00 - Biblioteca Panizzi – via Farini 3  
Concerto finale di Fabio Bonvicini e Gianluca Magnani con la partecipazione straordinaria del coro dei bambini dei laboratori musicali legati alla mostra in corso

domenica 14 gennaio
LA GALLINELLA ROSSA
Ore 16.00, replica ore 17.45  - Teatro Ariosto
Stagione Domeniche a Teatro, da The little red hen, racconto tradizionale inglese.
A cura della Compagnia Tanti Cosi Progetti

domenica 28 gennaio
C'ERA UNA VOLTA UN RE, NO...! C'ERA UNA VOLTA UNA PRINCIPESSA
Ore 16.00, Replica ore 17.45 - Teatro Ariosto
Stagione Domeniche a Teatro - Fiabe Italiane I. Calvino, Fiabe contemporanee B. Masini, G. Quarzo
A cura del Teatro Dell’Orsa

fino al 31 marzo 2018
ALBERO BELL'ALBERO E ALTRE STORIE
Biblioteca Panizzi – via Farini 3  (sezione Ragazzi)
Mostra delle tavole originali di Giuliano della Casa realizzate per l'omonimo libro-cd (Corsiero editore, 2017)

LABORATORI

sabato 9 dicembre
MUSEUM-PRO: MATE-MITICO!
ore 17.30-19.00 - Palazzo dei Musei, via Spallanzani 1 
...e si gioca anche con i più grandi: Prove pratiche, esperimenti e simulazioni per scoprire la matematica che ci circonda, a pagamento su prenotazione. Info: 328 7253816 - per prenotazioni: ilmuseodeiragazzi@gmail.com

domenica 17 dicembre
LE MILLE E UNA LUCE
Ore 10.30 -  Biblioteca Panizzi - via Farini 3  
con Indaco Atelier di Ricerca Musicale ed Espressiva Onlus

sabato 23 dicembre
LA MACCHINA DEL TEMPO DI BABBO NATALE
Ore 16.30 - 18.00  - Palazzo dei Musei, via Spallanzani 1 
Festeggiamo nell'Antica Roma. Attività dai 5 ai 12 anni. Massimo 30 partecipanti 
A pagamento su prenotazione. 
Info: 328 7253816 - per prenotazioni: ilmuseodeiragazzi@gmail.com

CONCERTI NATALIZI

mercoledì 6 dicembre
SCONCERTI. READING IN MUSICA
Ore 18.30 - Fondazione Palazzo Magnani – Corso Garibaldi 29
Presentazione del libro “Gli Sconcerti” di Ivanna Rossi.Testo inglese a fronte di Philip Corner. Realizzazione Elisa Pellacani (Ed. Consulta, 2017). Performance musicale di Philip Corner con booksigning a sorpresa. Ingresso libero, limitato ai posti disponibili.
Info 0522 444446 - www.palazzomagnani.it

venerdì 8 dicembre
NATALE IN TRICOLORE - REGOSPELCORO IN CONCERTO
Ore 19.00 - Sala del Tricolore – Piazza Prampolini 1
Jacopo Moschetto, tastiera; Gaetano Nenna, clarinetto; Mimmo Fontana, percussioni;  Dirige M° Navid Mirzadeh
L'iniziativa è sostenuta da Unicredit Banca

mercoledì 13 dicembre
CRONACHE FILIALI
Ore 20.30 – Chiesa di San Pietro Nell'ambito di Soli Deo Gloria. 
Di madri e famiglie con Giovanni Lindo Ferretti – idea, regia e voce 
Ezio Bonicelli – violino
Luca A. Rossi – chitarra elettrificata
Paolo Simonazzi – ghironda e suoni della tradizione
Mauro de Pietri – intermediario e miscelatore sonoro 
Concerto a sostegno di Curare Onlus per il progetto MIRE Maternità Infanzia Reggio Emilia

sabato 16 dicembre
CONCERTO DI NATALE
Ore 17.00 - Sala del Tricolore – Piazza Prampolini 1
Coro “V. Gianferrari” di Trento 
Ilaria Pasqualini – direttore
Francesco Bonacini, Francesco Salsi – violini
Carlotta Aramu – viola
Francesco Saccò – violoncello
Alice Caradente – arpa
Promosso dal CRAL del Comune di Reggio Emilia

domenica 17 dicembre
CONCERTO DI NATALE … DI VIAGGI E LEGGENDE
Ore 18.00 - Teatro Ariosto  
Filarmonica Città del Tricolore, in collaborazione con Comune di Reggio Emilia, Istituto Superiore di Studi Musicali A. Peri, Fondazione I Teatri

sabato 23 dicembre
CONCERTO DI AUGURI DI NATALE
Ore 17.00 - Piazza Martiri 7 Luglio
coro “La Corbella”, direttore Paola Tognetti, organo Maestro Milo Martani. 
Iniziativa sostenuta da Antica Salumeria Pancaldi

MOSTRE

2 dicembre - 14 gennaio 2018
SINAGOGA, VIA DELL'AQUILA 3/A
Aqua aura - Millenial Projects
2 dicembre - ore 17.00 inaugurazione
Orari: venerdì ore 16.00-19.00, sabato e domenica ore 10.30-13.00 e 16.00-19.00.
Aperture straordinarie: 19, 20, 26, 27 dicembre 2017 ore 10.30-13.00 e 16.00-19.00

fino al 25 febbraio 2018
Palazzo Magnani – Corso Garibaldi 29
KANDINSKY->CAGE. Musica e spirituale nell'arte
Orari: martedì - giovedì ore 10.00-13.00  venerdì, sabato e festivi ore 10.00-19.00
Lunedì chiuso. 24 e 31 dicembre ore 10.00-13.00; 25 dicembre e 1°gennaio 2018 ore 15.00-19.00
A pagamento - www.palazzomagnani.it

fino al 18 marzo 2018
Spazio Gerra - p.zza XXV Aprile 2
OFFICINE REGGIANE. ARCHIVIO STORICO. CAP 2
Orari: martedì - venerdì ore 10.00-13.00  sabato e festivi ore 10.00-13.00, 15.30 – 19.30 
Lunedì chiuso. 25 dicembre e 1°gennaio chiuso
www.spaziogerra.it

fino al 14 gennaio 2018
Palazzo da Mosto - Via Mari, 12
ALBERTO MANFREDI. DIPINTI 1953 - 2000
sabato e domenica 10-13 / 14.30-19.30
Aperture straordinarie: 24 novembre e 8 dicembre 10-13 / 14.30-19.30
Chiuso: 24 e 31 dicembre 2017
A pagamento - www.palazzomagnani.it

fino al 31 marzo 2018     
Biblioteca Panizzi – via Farini 3  (sezione Ragazzi)
ALBERO BELL'ALBERO E ALTRE STORIE
Mostra delle tavole originali di Giuliano della Casa realizzate per l'omonimo libro-cd (Corsiero editore, 2017)

fino al 1 luglio 2018                      
Palazzo dei Musei – via Spallanzani 1
ON THE ROAD. VIA EMILIA 187 A.C. - 2017
Nell'ambito dell'iniziativa “2200 anni lungo la via Emilia”
Orari: sabato e domenica ore 10.00-19.00
Aperture straordinarie: dal 23 dicembre al 7 gennaio 2018 ore 10.00-19.00 tutti i giorni;
24 e 31 dicembre ore 10.00-13.00; 25 dicembre e 1°gennaio 2018 ore 15.00-19.00.
A pagamento. www.musei.re.it – www.2200anniemilia.it

VISITE GUIDATE

domenica 3 dicembre
MUSEO FACILE
Ore 16.00 - Palazzo dei Musei, via Spallanzani 1 
Visita guidata facilitata alla mostra On the road. Via Emilia 187 a.C. - 2017

sabato 9 dicembre
ALL INCLUDED
Ore 10.30 - Palazzo dei Musei, via Spallanzani 1 
La diversità come risorsa. Laboratorio aperto a tutti, in collaborazione con FCR, Città senza barriere e Associazione l'Indaco

domenica 10 dicembre 
VIA DICENDO… ON THE ROAD. VIA EMILIA 187 A.C. - 2017
Ore 16.00 - Palazzo dei Musei, via Spallanzani 1
nell'ambito del Tè delle Muse. Introduzione al percorso di visita alla mostra Roberto Macellari e Nicola Cassone

sabato 16 dicembre
PLAY GROUP IS COMING
Ore 16.30 - 17.30 - Centro Didart, piazza della Vittoria 5 
Christmas time. Prepariamoci al Natale con albero, addobbi, calze e canzoni…in English! 
A pagamento

domenica 17 dicembre 
LA GENESI DELLA VIA EMILIA COME ASSE DIFENSIVO
Ore 16.00 - Palazzo dei Musei, via Spallanzani 1 
nell'ambito del Tè delle Muse. Giovanni Brizzi

domenica 17 dicembre
ESPLORAZIONI TRA LE NUVOLE
Ore 16.00 - Spazio Gerra - p.zza XXV Aprile 2
Un viaggio alla scoperta dell'Archivio Storico delle Officine Reggiane, tra fotografie, motori, oggetti curiosi e i giocattoli di tanto tempo fa. 
A pagamento – Info: 0522 456786 - www.spaziogerra.it

EVENTI VARI

2 – 23 dicembre (nei weekends)
I CAPPELLETTI DI CASA NOSTRA
Ore 9.00 – 20.00 - Piazza Martiri del 7 luglio
Il piatto reggiano tipico in formato take away 
a cura di Reggiana Gourmet

domenica 10 dicembre
MARATONA DI REGGIO EMILIA 

Ore 9.00 - Corso Garibaldi e vie del centro storico  
22^ MARATONA DI REGGIO EMILIA. CITTÀ DEL TRICOLORE Maratona internazionale a cura di Tricolor Sport Marathon
Ore 10.00 - corso Garibaldi: RUN4CHARITY COOP ALLEANZA 3.0
Camminata di beneficenza di km 4 aperta a tutti in attesa dell'arrivo della maratona
www.maratonadireggioemilia.it

domenica 10 dicembre
GIUDITTA BELLERIO SIDOLI
Amor d'Italia, amor di patria. L'impegno politico, civile e intellettuale per coronare il sogno dell'Unità d'Italia

Ore 11.00 - Biblioteca Panizzi – Via Farini 3
Lezione storica memoriale a cura di Lorena Mussini. Letture ed animazioni a cura di Clizia Riva nell'ambito di TrecentosessantacinquegiorniDonna 2017
Promosso da Istituto per la Storia e le Memorie del Novecento Parri E.R. e Istoreco - Reggio Emilia

mercoledì 13 dicembre
PREMIO DOSSETTI 2017 - X EDIZIONE
Ore 10.30 - Sala del Tricolore - Piazza Prampolini 1
Cerimonia di premiazione a cura di Comune RE, Provincia RE, Regione ER, Fondazione Manodori

mercoledì 13 dicembre 
FOOD ENSEMBLE - CUCINA ELETTRONICA
Ore 20.00 - Fondazione Palazzo Magnani – Corso Garibaldi 29 
Un concerto degustazione con piatti a base di colori, funghi e musica elettronica 
A seguire visita guidata alla mostra Kandinsky > Cage
Ingresso a posti limitati con degustazione (4 portate e vino), performance musicale e visita guidata riservata, a pagamento. Info e prenotazioni 0522 444417 - www.palazzomagnani.it

domenica 17 dicembre 
PRESEPE VIVENTE
Ore 16.00 - Sagrato Basilica di San Prospero e della Cattedrale 
Rappresentazione in corteo dalla Basilica di San Prospero alla Cattedrale
a cura della Fondazione AVSI – www.avsi.org/it

domenica 17 dicembre
FRANCO BONILAURI: DALLA MATEMATICA ALLA LETTERATURA
Ore 11.00 - Biblioteca Panizzi – Via Farini 3
Presentazione del libro di Franco Bonilauri “La zia francese e altre storie di vita, d’amore e di morte” (La Clessidra, 2017)

7 gennaio 2018 
CELEBRAZIONI 221° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DELLA BANDIERA TRICOLORE
Piazza Prampolini e luoghi vari 
Museo del Tricolore, p.zza Casotti 1: Attività per adulti e bambini. 
Apertura straordinaria di tutte le sedi museali: ore 10.00-19.00

venerdì 19 gennaio 2018
IL COLORE DEL SUONO
Ore 14.30 - Fondazione Palazzo Magnani, Sala conferenze Gualdi, Corso Garibaldi 31
Da Manet a Kandinsky. Contrappunti nella storia dell'arte - Workshop per adulti a cura di Stefano Bernardelli e Roberto Cresti
a pagamento - Info e prenotazioni 0522 444446  - www.palazzomagnani.it

sabato 20 gennaio 2018
SANTA CROCE REMIX, TRA MEMORIA E RIQUALIFICAZIONE URBANA
Ore 17.00 - Spazio Gerra - p.zza XXV Aprile 2 - Racconti dal quartiere a cura di collettivo Reggian*
Ore 18.30  VIAROMA#MEMORIEDELSUOLO Performance di Compagnia Pietribiasi/Tedeschi

ANDARE A TEATRO

sabato 2 dicembre - Ore 20.30 
domenica 3 dicembre - Ore 15.30

Teatro Municipale Valli 
LA TRAVIATA
L’intelligenza del cuore. con Lella Costa, regia Gabriele Vacis 
produzione Mismaonda

giovedì 7 dicembre - Ore 20.00
domenica 10 dicembre - Ore 15.30 
Teatro Municipale Valli 
FAUST
Musica di Charles Gounod, Orchestra dell'Opera Italiana, Coro della Fondazione Teatro Comunale di Modena

martedì 12 dicembre  
Ore 20.30 - Teatro Municipale Valli 
QUARTETTO JERUSALEM
Musica per archi

martedì 19 dicembre 
Ore 21.00 - Teatro Municipale Valli 
CARMEN CONSOLI IN CONCERTO
nell'ambito di "Leggera" Arci in collaborazione con Fondazione I Teatri

mercoledì 20 dicembre 
Ore 21.00 - Teatro Municipale Valli 
Fiorella Mannoia in Concerto
nell'ambito di "Leggera" Arci in collaborazione con Fondazione I Teatri

mercoledì 10 e giovedì 11 gennaio 2018 
Ore 20.30 - Teatro Municipale Valli
FATHER AND SON
di Michele Serra 
Teatro dell'Archivolto  Regia Giorgio Gallione

sabato 13 gennaio 2018
Ore 20.30 - Teatro Municipale Valli 
CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE
Lorenza Borrani, maestro concertatore, Yuja Wang, pianoforte

venerdì 19 e sabato 20 gennaio 2018 - ore 20.30 
sabato 20 e domenica 21 gennaio 2018 - ore 15.30
Teatro Municipale Valli
La regina di ghiaccio
ispirato alla Turandot di Giacomo Puccini
Viola Produzioni Società per Attori, Regia Maurizio Colombi

sabato 20 gennaio 2018 - ore 18.00 
Teatro Cavallerizza
SULLE NOTE: TRA CLASSICO E ROMANTICO
Emanuele Ferrari, pianoforte
Lo stile Classico: Mozart - Concerto/lezione

mercoledì 24 e giovedì 25 gennaio 2018 
Ore 20.30 - Teatro Ariosto
Enrico IV
Di Luigi Pirandello 
Marche Teatro. Regia e con Carlo Cecchi

martedì 30 e mercoledì 31 gennaio 2018
Ore 20.30 - Teatro Municipale Valli
Giulio Cesare
di William Shakespeare
Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale, adattamento e regia Alex Rigola 

mercoledì 31 gennaio 2018 
Ore 20.30 - Teatro Ariosto  
COMPAGNIE KAFIG BOXE BOXE BRASIL
Prima nazionale
Direzione artistica e coreografia Mourad Merzouk, Ideazione musicale Quatuor Debussy e AS'N, Musica eseguita dal vivo dal Quatuor Debussy  www.iteatri.re.it

SAN SILVESTRO IN CITTÀ

domenica 31 dicembre
Ore 21.00 - Teatro Municipale Valli   
OBLIVION - THE HUMAN JUKEBOX
Regia di Giorgio Gallione

domenica 31 dicembre 
Ore 21.00 - Teatro Ariosto
ANTONIO GUIDETTI E ARTEMISIA TEATER
Scherset o dit da bòun
2 atti comici di Antonio Guidetti

Concerto di San Silvestro in piazza
Ore 22.45 – Piazza Martiri del 7 luglio
NINO FRASSICA & LOS PLAGGERS BAND
Promosso dal Comune di Reggio Emilia con il sostegno di Iren
A cura di ARCI

Salvo dove non diversamente specificato gli appuntamenti sono ad ingresso gratuito.

Contacts

Christmas in Reggio

Document Actions